# do not edit manually, instead use spreadsheet https://t.co/f086oJXAEI and script ./core/files/update-translations.sh

continue=להמשיך
continue_onto=להמשיך לתוך %1$s
turn_left=שמאלה
turn_right=ימינה
turn_slight_left=מעט שמאלה
turn_slight_right=מעט ימינה
turn_sharp_left=שמאלה בחדות
turn_sharp_right=ימינה בחדות
turn_onto=יש לפנות %1$s לתוך %2$s
web.search_button=חיפוש
web.from_hint=מוצא
web.via_hint=דרך
web.to_hint=יעד
web.more_button=עוד
web.gpx_export_button=ייצוא GPX
web.route_info=%1$s ייקחו %2$s
web.locations_not_found=אין נתיב ישיר אל היעד. המיקום לא נמצא באזור.
web.bike=אופניים
web.racingbike=מסלולי אופניים
web.mtb=אופני הרים
web.car=מכונית
web.foot=רגל
web.small_truck=
web.bus=
web.truck=
web.staticlink=קישור קבוע
web.motorcycle=אופנוע
via=דרך
finish=סיימת!
hour_abbr=שע׳
day_abbr=דק׳
min_abbr=דקות
km_abbr=ק״מ
m_abbr=מ׳
mi_abbr=מייל
ft_abbr=רגל
road=כביש
off_bike=לרדת מהאופניים
cycleway=דרך לאופניים
way=דרך
small_way=
paved=סלולה
unpaved=לא סלולה
stopover=נקודת עצירה מס׳ %1$s
roundabout_enter=יש להיכנס לכיכר
roundabout_exit=בכיכר, יש לצאת ביציאה %1$s
roundabout_exit_onto=בכיכר, יש לצאת ביציאה %1$s לתוך %2$s
total_ascend=
total_descend=
web.start_label=
web.intermediate_label=
web.end_label=
web.set_start=
web.set_intermediate=
web.set_end=
web.center_map=
web.show_coords=
web.route=
web.delete_from_route=
web.marker=
web.gh_offline_info=
web.refresh_button=
web.server_status=
